The Elder Scrolls Comunidad Española (TESCE)

Vuestra ayuda para mis Proyectos para el juego

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Vuestra ayuda para mis Proyectos para el juego

Mensaje  EHPDJFrANKy el Lun 1 Mayo 2017 - 16:01

Saludos seres de Skyrim, os dejo por aquí un llamamiento e información, porque necesito de vuestra ayuda para poder continuar con mis trabajos para el juego:

!!! Sobre mis trabajos para el videojuego Skyrim, y la ayuda de los seguidores míos y/o del juego, a quienes les pueda interesar:

Como ya sabéis, entre mis Producciones Multimedia, llevo ya más de dos años haciendo trabajos de traducción al español para el videojuego Skyrim. Hasta ahora mi único pago por ello; ha sido el que yo pueda practicar y mejorar mi inglés, darme a conocer un poco más, así como el aprender sobre la creación de videojuegos, y otras cosas creativas en general. El caso, es que mi ambición productiva ha ido creciendo de manera exponencial, a la par que he ido aprendiendo cada vez más y por mi cuenta, sobre desarrollo de proyectos, etc. Por todo ello, he ideado una lista de trabajos que me gustaría realizar para las dos versiones del videojuego (Legendaria y Especial), de gran envergadura, destinados a arreglar fallos, optimizarlo, y traducirlo al español como es debido, entre otras cosas nuevas. Siempre englobado dentro de un resultado final profesional. Entre otros proyectos, aquí os nombro algunos;

- Revisión TOTAL y COMPLETA de todos y cada uno de los textos y voces, arreglando y no alterando más de lo necesario, los fallos que el juego tiene. (Hay otras personas que han hecho algo parecido, pero no como yo tengo en mente hacer ya que hay algo que quiero implementar para hacerlo más original, aparte de que cada uno tiene una manera diferente de hacerlo.)
- Traducción COMPLETA al español del juego, el cual dispone de muchos textos que no están traducidos, incluidas transcripciones de voces, así como distintos códigos internos.
- Traducción de texturas al español (mediante la implementación de algunos mods, con el correpondiente permiso de los creadores cuando proceda).
- Dos mods de optimización y mejora de rendimiento, que harán que el juego pueda ser jugado en PC's de pocos recursos, o para configuraciones con gran carga de mods. La idea ya la he testeado y funciona a la perfección, con mi propia plantilla de optimización aplicada.
- Creación de Guías Completas al español e inglés, con todo lujo de detalles y encuadernaciones y gráficos propios, para poder modificar el juego, aprender a hacer traducciones, optimizaciones, etc. Todo en completo español e inglés.
- Mod que transfoma al completo TODA la interfaz, menús y demás zonas de navegación propias del motor del juego en sí, con gráficos propios y en los 9 idiomas en los que el juego está disponible.
- Continuación de nuevas traducciones para una enorme cantidad de mods, tanto de renombre como no tan conocidos, siguiendo la estela de mis propias 'Strings', con lo nuevo que quiero implementar.

Esos son algunos de los proyectos que me gustaría realizar para el juego, pero claro, todo ello conlleva una cantidad de trabajo importante, que por supuesto requiere de una inversión de tiempo muy grande, y para poder realizarlo se precisa disponer de dinero para poder ir sobreviviendo mientras uno trabaja en lo dicho. Y es aquí donde pido vuestro apoyo y colaboración, el cual me serviría para poder seguir adelante con todos estos proyectos que actualmente están parados, debido a que no puedo dedicarme a ello en exclusiva, por no disponer del capital necesario que me lo permita. Mi intención no es otra, que gracias a la ayuda de vuestros donativos, yo pueda destinar todo el tiempo que pongo en mis Producciones Multimedia, a los proyectos para el nombrado juego, de manera única, para que pueda terminarlos y publicarlos en descarga gratuita, solo para PC.

Sé que algunas personas puede que no vean con buenos ojos este texto, pero es algo que me he visto en la obligación de realizar, si quiero poder lleva a cabo un trabajo profesional para dicho juego. Esto no es más que un llamamiento a la donación, de la misma manera que se puede realizar usando cualquier tipo de campaña de 'Crowdfounding', como se puede apreciar en algunos otros grandes modders que se dedican a ello también de manera profesional. Para evitar perder el tiempo, tanto el vuestro como el mío, si no estáis de acuerdo, simplemente ignorad este mensaje.

Si queréis saber más, como podéis ayudarme, o si tenéis alguna pregunta, podéis comunicaros conmigo, respondiendo aquí o por privado y os responderé. Así evitamos cualquier tipo de Spam.

Muchas Gracias por vuestra atención y recibid un Cordial Saludo.

A Cuidarse y Hasta Pronto !!!


DJ FrANKy EHP
( THE MUSIC IS FOREVER )
avatar
EHPDJFrANKy


MENSAJES MENSAJES : 10
REPUTACIÓN REPUTACIÓN : 0
SEPTIMS SEPTIMS : 10

http://www.ehpdjfranky.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Vuestra ayuda para mis Proyectos para el juego

Mensaje  Freakman el Mar 30 Mayo 2017 - 15:25

Para empezar muchas gracias por el esfuerzo, estoy seguro que mucha gente, yo incluido, podrá disfrutar de tu trabajo. Espero con ganas ver como se desarrolla y de utilizarlo.

Segundo, me gustaría echar una mano, aunque no tengo ningún conocimiento en modding, si que podría ayudar en las traducciones voy a darte mi dirección de correo por privado, puedes enviarme los textos en ingles que quieras y me pondré en la traducción a la que tenga rato libre, ten en cuenta que trabajo a jornada completa Smile

También quería agradecer que uses este foro para comunicar tus proyectos espero que todo siga adelante por buen camino.

Saludos y gracias de nuevo. cheers
avatar
Freakman


STAFF STAFF : Administrador/a
MENSAJES MENSAJES : 20
REPUTACIÓN REPUTACIÓN : 2
SEPTIMS SEPTIMS : 26
MIS ITEMS ACUMULADOS MIS ITEMS ACUMULADOS :

Volver arriba Ir abajo

Re: Vuestra ayuda para mis Proyectos para el juego

Mensaje  EHPDJFrANKy el Mar 30 Mayo 2017 - 19:23

Saludos Freakman;

Muchas Gracias por tu ofrecimiento, pero dada la manera en la que me gusta hacer las cosas y en como he enfocado todo, es algo que si más adelante decido hacer, será para hacerlo yo solo por mi cuenta. Entre otras cosas porque actualmente estoy dando prioridad a proyectos en los que gano dinero por mi trabajo. Como ya sabemos el dinero es lo necesario para vivir y con los trabajos para 'Skyrim' no he conseguido nada.

Todo lo escrito con anterioridad son proyectos que tengo en mente, pero como también digo, eran más bien en el caso de que consiguiera ayuda del público para ello. Al no haber sido así, pues estoy priorizando como digo en trabajar en Proyectos Multimedia propios de otra índole, que rentabilizaré más adelante.

En cuanto a mis trabajos actuales para Skyrim, los estoy limitando a solamente actualizar las traducciones que ya tengo hechas, y lo tengo pendiente. Además de que como digo, esos trabajos eran para realizar yo solo por mi cuenta, no es más que una preferencia personal. Pero se te agradece tu ayuda.

Puedes ofrecer tu ayuda en otros grandes proyectos como por ejemplo 'SkyWind', puedes buscar información por Facebook y demás sitios de Internet.

Gracias por tu atención y recibe un cordial saludo.

A Cuidarse y Hasta Pronto !!!


DJ FrANKy EHP
( THE MUSIC IS FOREVER )
avatar
EHPDJFrANKy


MENSAJES MENSAJES : 10
REPUTACIÓN REPUTACIÓN : 0
SEPTIMS SEPTIMS : 10

http://www.ehpdjfranky.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Vuestra ayuda para mis Proyectos para el juego

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.